1. He left for Caquia Xaquixahuana, taking his illegitimate sons, Inca Urco and Inca Socso.

Ông để lại cho Caquia Xaquixahuana, người con trai ngoài giá thú của ông, Inca Urco và Inca Socso.

2. The Incas, who held the crop to be sacred, referred to it as chisoya mama or "mother of all grains", and it was the Inca emperor who would traditionally sow the first seeds of the season using "golden implements".

Người Inca, coi diêm mạch là “chisoya mama” hay "mẹ của ngũ cốc", và theo truyền thống diêm mạch được các vị vua Inca gieo những hạt giống đầu tiên của mùa gieo trồng bằng những "công cụ vàng".

3. Topa Inca has declared them unfit for sacrifice.

Topa Inca đã tuyên bố họ không thích hợp cho hiến tế.

4. The Incas developed techniques to overcome the difficult territory of the Andes.

Người Inca phát triển kỹ thuật xây dựng vượt qua những khó khăn hiểm trở của địa hình trên dãy núi Andes.

5. Topa Inca requires the most demanding of the rituals.

Topa Inca đòi làm nghi lễ.

6. The Incas appear to have practiced a procedure known as trepanation since the late Stone age.

Người Inca có vẻ như đã thực hành một phương pháp gọi là khoan sọ kể từ cuối thời đại đồ đá.

7. As with many other Inca sites, it also has an irrigation system.

Cũng như nhiều địa điểm khác của Inca, nó cũng có hệ thống tưới tiêu.

8. Society is based on the ancient Inca system of labor exchange known as mita.

Xã hội dựa theo chế độ người Inca cổ trao đổi sức lao động gọi là Mita.

9. There is evidence of excellent metalwork and even successful brain surgery in Inca civilization.

Có bằng chứng về kim loại xuất sắc và thậm chí phẫu thuật não thành công trong nền văn minh Inca.

10. The best known portion of the road system is the Inca Trail to Machu Picchu.

Phần nổi tiếng nhất của hệ thống đường bộ này là đường mòn Inca đến Machu Picchu.

11. The worship of the Inca gods of pre-Columbian America involved the ritual killing of thousands.

Hàng ngàn người đã chết trong các lễ hung bạo nhằm tế thần của dân Inca tại Mỹ Châu trước thời Kha-luân-bố (Colombo).

12. Huayna Capac, for instance, was the son of Topa Inca Yupanqui and the Inca's sister and wife.

Ví dụ: Huayna Capac là con trai của Topa Inca Yupanqui và em gái kiêm vợ của Inca.

13. The Inca used chicha for ritual purposes and consumed it in vast quantities during religious festivals.

Người Inca sử dụng Chicha cho mục đích nghi lễ và tiêu thụ với số lượng lớn trong các lễ hội tôn giáo.

14. The Inca road system was the most extensive and advanced transportation system in pre-Columbian South America.

Mạng lưới đường bộ Inca là hệ thống giao thông rộng lớn nhất và tiên tiến trong thời kỳ Tiền Columbus tại Nam Mỹ.

15. The plant is usually green in color, but a purple variant was once grown for use in Inca rituals.

Cây thường có màu xanh lục, nhưng một biến thể màu tím đã từng trồng để sử dụng trong các nghi lễ Inca.

16. Pizarro met with the Inca, who had brought only a small retinue, and through interpreters demanded that he convert to Christianity.

Pizarro đến gặp mặt thủ lĩnh Inca, với một đoàn tùy tùng kiêm tốn, yêu cầu phía Inca phải cải sang đạo Cơ Đốc.

17. According to legend, Tiahuanaco was created as a tribute to beings called Sky People, under the direction of Viracocha, the Inca god linked to Nazca.

Theo truyền thuyết, Tihuanaco đã được tạo ra như một vật cống cho các sinh vật gọi là Người Trời, dưới sự chỉ đạo của Viracocha, vị thần Inca được liên kết tới Nazca.

18. The use of ashlar masonry made the temple much more difficult to construct, as the Inca did not use any stone with a slight imperfection or break.

Việc sử dụng đá xây dựng làm cho ngôi đền khó xây dựng hơn nhiều, vì người Inca đã không sử dụng bất kỳ loại đá nào có khuyết điểm nhẹ hoặc bị vỡ.

19. Worship of the Sun was central to civilizations such as the ancient Egyptians, the Inca of South America and the Aztecs of what is now Mexico.

Thờ cúng Mặt Trời là tâm điểm của các nền văn minh như Inca ở Nam Mỹ và Aztec thuộc México ngày nay.

20. Incestuous marriages were also seen in the royal houses of ancient Japan and Korea, Inca Peru, Ancient Hawaii, and, at times, Central Africa, Mexico, and Thailand.

Những cuộc hôn nhân cận huyết cũng tồn tại trong các gia tộc hoàng gia của Nhật Bản cổ đại, Triều Tiên, Inca Peru, Hawaii cổ đại, và đôi khi là Trung Phi, Mexico và Thái Lan .

21. The "Anden-Bomber" ("Andes Bomber", a reference to his South American home country as well as legendary Bayern striker Gerd Müller, who was nicknamed "Bomber") or sometimes called "Inca God" by the media, started well with Bayern Munich scoring his first goal with the Bavarian team in the fourth minute of the game against Schalke 04 (the second date of the Bundesliga 2001–02).

"Cỗ máy dội bom" hoặc đôi khi được gọi là "Thánh Inca" bởi giới truyền thông, có sự khởi đầu thành công cùng Bayern Munich khi khi bàn đầu tiên cho đội bóng xứ Bavaria ở phút thứ tư trong trận gặp Schalke 04 (trận đấu thứ hai ở Bundesliga 2001-02).